Berhenti, kataku.
"Selamat Ulang Tahun Haerim! Berusahalah dengan keras dalam ujianmu."
"Episode. 05 Terlalu Baik untuk Menjadi Kenyataan"
Aku bahkan tidak bisa mengenali siapa dirimu.
Berhenti mengoceh dan mandi sana.
Jika aku memakai makeup, aku tidak akan bisa berhasil dalam ujian.
Aku akan dapat nilai rendah jika aku mandi juga.
Kalian berdua mendapatkan nilai jelek dalam ujian.
Nasib sial.
Sesuatu yang kau yakini akan terjadi.
"Do Hana"
Semua orang punya...
...nasib sial.
Kenapa kau memiliki begitu banyak kesialan ketika kau selalu mendapat nilai bagus?
Apa itu aneh?
Aku yakin kau akan melakukannya dengan baik, meskipun kau mempelajari bab yang salah.
Benar, 'kan?
Apa kau melakukannya dengan baik?
Tidak.
Aku tidak belajar semalam.
Bagaimana bisa? Kau 'kan belajar dengan kami kemarin.
Itu benar.
Kau mengkhianati kami dan pergi dengan orang-orang pintar.
Hei.
Mengkhianatimu?
Tentu saja, kami pulang duluan untuk main game.
Kami benar-benar akan belajar hari ini.
Ayo pergi ke kelompok belajar.
Aku tidak mau.
Kalian juga harus datang ke perpustakaan.
Tidak mau. Perpustakaannya terlalu sepi.
Kita tidak bisa bermain dan belajar di sana.
Perpustakaan adalah tempat untuk orang-orang yang bahkan tidak perlu belajar.
Aku belajar dengan sangat giat.
Mereka tidak pergi ke sana karena mereka tidak tahu cara belajar.
Apa?
Aku tahu cara belajar!
Kau sangat merendahkanku.
Kau akan datang, kan?
Tidak.
- Ayo pergi bersama. - Ke perpustakaan?
Ya.
"Perpustakaan"
"Kami akan belajar dengan Do Hana dan Cha Kihyun"
"Lee Juhui dan 22 orang lain menyukai"
"Kim Hana dan 23 orang lain menyukai"
Hai.
Kau sudah datang ke perpustakaan.
Aku sudah menyiapkan tempat duduk untukmu.
Terima kasih. Syukurlah.
Bisakah kau menunjukkan catatan Etika untuk halaman 160?
- Etika halaman 160? - Ya.
- Ini. - Terima kasih.
Aku pasti kelelahan belakangan ini.
Aku tidak bisa fokus di kelas karena sangat mengantuk.
- Kau? - Ya.
Kemarin, aku hampir salah halaman untuk ujian.
Kenapa kau datang ke perpustakaan?
Kau bilang akan pergi ke ruang belajar.
Aku khawatir.
Kau mungkin terlalu memaksakan diri saat belajar.
Jangan lakukan itu. Berhenti menggoda semua orang.
Apa maksudmu?
Aku hanya melakukannya padamu.
Tentu saja.
Kau menyia-nyiakan ruang belajarmu.
Kenapa kau membayarnya? Sungguh sia-sia.
Aku tidak suka di sana, terlalu pengap.
Selain itu, aku tidak mendaftar untuk itu.
Orang tuaku yang mendaftarkanku.
Ya, kau benar.
Aku les untuk setiap mata pelajaran...
...dan bahkan pergi ke kelompok belajar.
Bagaimana aku punya waktu untuk pergi ke ruang belajar?
Orang tua di korea...
...terlalu berlebihan dalam segala hal.
Aku akan belajar sekarang. Jangan bicara padaku.
Aku juga.
Makanlah.
Setiap orang memiliki kesialan mereka sendiri.
Bagi beberapa orang, itu bukan kesialan
tapi hanya cara berpikir.
Bagi orang lain,
itu hambatan yang harus kau kalahkan.
Bagiku, kesialan itu...
...hanya kata lain untuk berhati-hati.
"Terakhir"
"A-Teen"
Hampir lupa.
Aku sudah berulang kali memeriksanya.
Selamat datang.
"Makan almond di pagi hari."
Aku sudah memeriksa semuanya.
"Ikat rambutku. Bawa buku catatanku."
Untuk memastikan aku tidak melakukan kesalahan.
Kau makan almond selama masa ujian, bukan?
Apa?
Benar. Itu karena kesialanku.
Kau tidak membeli kopi?
Benar, kopi!
Ini
Aku hampir terkena masalah.
Tapi, bagaimana kau tahu?
Tahu saja. Kau 'kan tahu aku menyukaimu.
- Berhenti bercanda, Oppa. - Aku serius!
Apa kau tidak punya kartu ibumu untuk digunakan?
Tidak, aku hanya menggunakan uang tunai.
Apa itu salah satu kesialanmu?
Bukankah kau punya terlalu banyak kesialan?
Orang mungkin mengira kau dukun atau semacamnya.
Pasti sulit bagimu.
Apa kau bekerja shift malam?
Ya. Aku akan segera pulang kerja.
Semoga berhasil.
Jurusan seni.
Tentu. Selamat tinggal.
Aku bersumpah aku sudah belajar.
- Coba tes aku. - Ini penting.
Apa ideologi Bacon?
- Liberalisme? - Empirisme.
Mereka terlihat sama!
Aku tidak belajar sampai halaman 196.
Belajarlah lebih banyak.
Sungguh?
Apa kau baru saja menyuruhku belajar?
Francis Bacon pernah berkata,
"kau baru saja membuat kesalahan besar."
"Pelajaran yang terbaik...
"...adalah pengalaman."
Maaf!
Jangan khawatir, tidak apa-apa.
Semoga beruntung dengan pelajaranmu.
Orang yang mengalami memiliki nasib sial
percaya bahwa mereka hanya perlu menghindari...
...kesialan itu.
Bukan itu.
- Tidak! - Kenapa tidak?
Saatnya ujian, duduklah di kursi kalian.
- Aku tidak mau. - Kembalilah ke tempat dudukmu.
Yeo Boram, kembali ke tempat dudukmu.
Baik, Pak.
Semoga berhasil.
- Apa kalian belajar? - Tidak, Pak.
Apa yang kalian lakukan?
Inilah nasib sial.
Berikan ke belakang.
Masalahnya, orang ingin memastikan
bukan apa yang mereka yakini
melaikan ketidakpastian.
"Etika dan Ideologi"
Semakin tidak pasti...,
...semakin mereka cemas.
Bukankah dia jenius?
Bagaimana hanya salah satu setelah mempelajari halaman yang salah?
Kenapa semua orang berkumpul?
Apa yang terjadi?
Kita seharusnya belajar hingga halaman 196.
Apa yang lebih mengejutkan? Fakta bahwa Kim Hana mengira itu halaman 169...
...atau fakta bahwa jawabannya hanya salah satu?
Bagian pertama.
Tidak, fakta bahwa jawabannya hanya salah satu.
Apa kalian memasang taruhan?
Tidak apa-apa, kau akan lebih baik di lain waktu.
Apa kau melakukannya dengan baik?
Apa?
Aku melakukan lebih baik daripada terakhir kali.
Kurasa jawabanku salah sekitar tiga atau empat.
Wow, jawabanku hanya benar satu.
Kenapa aku tidak kesal?
Sementara dia terlihat kesal karena jawabannya salah satu.
- Hentikan. - Ini hanya satu pertanyaan.
Kenapa kalian semua berkaca-kaca?
Jika itu aku, ibuku akan memesan ayam goreng...
...dan menyiapkan karpet merah untukku.
- Kubilang hentikan. - Ini hanya satu pertanyaan.
Aku iri.
Aku mempelajari semua halaman,
- tapi dia lebih hebat. - Aku menyuruhmu berhenti!
- Apa? - Aku menyuruhmu berhenti.
Aku sudah belajar.
Bagiku, itu nasib sial.
Maksudku...
Itu hanya kata lain untuk cemas.
Kupikir...
Memeriksa berulang kali
berarti kau merasa cemas.
Maksudku, itu bukan masalah besar.
Itu mungkin tidak ada artinya bagimu.
Kau bodoh.
Kenapa itu tidak ada artinya bagiku?
- Aku peduli dengan nilaiku juga! - Hanya saat ujian akhir?
Aku mempertahankan nilaiku selama satu semester.
Setiap hari!
Jangan menangis.
Semakin aku memeriksanya, semakin aku merasa cemas.</i.
Semua yang tampak mudah,
berujung pahit.
Tunggu.
Hidungmu berdarah.
Hei, hei!
Kau tidak apa-apa? Ayo ke rumah sakit.
Ini bukan masalah. Aku bisa menyumpalnya.
- Terima kasih. - Kau tidak baik-baik saja.
Kau terlalu memaksakan diri.
Ayo.
Aku khawatir kau akan
memaksakan diri saat belajar.
Kenapa kau datang ke perpustakaan?
Kau bilang akan pergi ke ruang belajar.
Aku khawatir.
Kau mungkin terlalu memaksakan diri saat belajar.
Inilah nasib sial.
Itulah sebabnya...
...aku merasa cemas.
Aku minta maaf sebelumnya.
Ini pertama kalinya kau dan aku sendirian bersama.
Ya, kau benar.
Maksudku, aku...
Aku tidak pernah melihatmu merasa sangat kesal sebelumnya.
Aku terkejut.
Ya, maaafkan aku.
Apa kau dan Min pacaran?
Apa?
Maksudku...
Kalian berdua belajar di perpustakaan bersama.
Jadi kupikir kalian pacaran.
Kami tidak pacaran.
Tidak apa-apa, kau bisa memberitahuku.
- Kami tidak pacaran. - Kau bisa jujur.
- Kami tidak pacaran. - Kau bisa memberitahuku.
Kau menyukai Boram, kan?
Kau menyukainya, kan?
- Tidak. - Kau menyukainya.